Львівська письменниця - перша в Україні, що отримала премію ЄС та винагороду 5 000 євро

Цього року Україна вперше брала участь у Літературній премії Європейського Союзу. І цей "старт" для нас став успішним, адже українська письменниця Гаська Шиян завоювала цю нагороду. Про це йдеться на сайті письменницької організації PEN Ukraine, пише видання lviv1256.

Як повідомляє інформаційний портал "lvivski.info", в середу, 22 травня, на сайті премії було оприлюднено інформацію, що лауреатами Літературної премії Європейського Союзу стали представники 14 країн, з яких 12 - країни-члени ЄС. У переліку удостоєних премії опинилась і письменниця зі Львова Гаська Шиян. Вона здобула нагороду за роман "За спиною", який вийшов навесні у видавництві "Фабула".

"За спиною" розкриває події з життя 27-річної успішної українки - до і після: показано те, як змінилось її життя, коли її хлопцеві прийшла повістка в армію. Війна підштовхне героїню до переоцінки власних цінностей та ухвалення важких для неї рішень. Події роману переносять війну, що нібито там, далеко, на Сході України, сюди - до кожного з нас. Автор цим прагнув показати, що ці бойові дії стосуються не тільки людей, які живуть у зоні війни, не тільки тих, хто воює, не тільки кожного українця, але й європейців. 

У висновку членів українського журі Премії йдеться, що цей роман не тільки стилістично майстерний та зрілий, але і важливий для сучасності, адже вписує війну в Україні в універсальний людський контекст. У книзі акцентується увага на тому, що конфлікт у тій чи іншій мірі стосується всіх європейців. У тому числі і за заслуги глобальної ідеї твору, залучення людства до проблем війни на Сході України, його було відзначено нагородою.

Зазначимо, лауреатами Премії від інших країн-учасниць стали: Laura Fredenthaler (Австрія), Piia Leino (Фінляндія), Sophie Daull (Франція), Réka Mán-Várhegyi (Угорщина), Beqa Adamashvili (Грузія), Nikos Chryssos (Греція), Jan Carson (Ірландія ), Giovanni Dozzini (Італія), Daina Opolskaite (Литва), Marta Dzido (Польща), Tatiana Ţîbuleac (Румунія), Ivana Dobrakovová (Словаччина) і Melissa Harrisson (Велика Британія). Автори-переможці отримують грошову винагороду в розмірі п'ять тисяч євро, а також підтримку перекладу та міжнародної промоції їхніх творів. Урочиста церемонія нагородження переможців відбудеться в Брюсселі наприкінці вересня 2019 року.

Comments