Львовская писательница - первая в Украине, получившая премию ЕС и вознаграждение 5000 евро

В этом году Украина впервые принимала участие в Литературной премии Европейского Союза. И этот "старт" для нас стал успешным, ведь украинская писательница Гаська Шиян завоевала эту награду. Об этом говорится на сайте писательской организации PEN Ukraine, пишет издание lviv1256.

Как сообщает информационный портал "lvivski.info", в среду, 22 мая, на сайте премии была обнародована информация, что лауреатами Литературной премии Европейского Союза стали представители 14 стран, из которых 12 - страны-члены ЕС. В перечне удостоенных премии оказалась и писательница из Львова Гаська Шиян. Она получила награду за роман "За спиной", который вышел весной в издательстве "Фабула".

"За спиной" раскрывает события из жизни 27-летней успешной украинки - до и после: показано то, как изменилась ее жизни, когда ее парню пришла повестка в армию. Война подтолкнет героиню к переоценке собственных ценностей и принятия трудных для нее решений. События романа переносят войну, которая якобы там, далеко, на Востоке Украины, сюда - к каждому из нас. Автор этим стремился показать, что эти боевые действия касаются не только людей, которые живут в зоне войны, не только тех, кто воюет, не только каждого украинца, но и европейцев.

В заключении членов украинского жюри Премии говорится, что этот роман не только стилистически искусный и зрелый, но и важный для современности, ведь вписывает войну в Украине в универсальный человеческий контекст. В книге акцентируется внимание на том, что конфликт в той или иной степени касается всех европейцев. В том числе и за заслуги глобальной идеи произведения, привлечение человечества к проблемам войны на Востоке Украины, он был отмечен наградой.

Отметим, лауреатами Премии от других стран-участниц стали: Laura Fredenthaler (Австрия), Piia Leino (Финляндия), Sophie Daull (Франция), Réka Mán-Várhegyi (Венгрия), Beqa Adamashvili (Грузия), Nikos Chryssos (Греция), Jan Carson (Ирландия), Giovanni Dozzini (Италия), Daina Opolskaite (Литва), Marta Dzido (Польша), Tatiana Ţîbuleac (Румыния), Ivana Dobrakovová (Словакия) и Melissa Harrisson (Великобритания). Авторы-победители получают денежное вознаграждение в размере 5 тысяч евро, а также поддержку перевода и международное продвижение их произведений. Торжественная церемония награждения победителей состоится в Брюсселе в конце сентября 2019 года.

Comments